8085 [e]   7 šim·‘ū   7 שִׁמְע֤וּ    7 Listen   7 V‑Qal‑Imp‑mp   7

413 [e] ’ê·lay אֵלַי֙ to Me Prep | 1cs

3045 [e] yō·ḏə·‘ê יֹ֣דְעֵי you who know V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

6664 [e] ṣe·ḏeq, צֶ֔דֶק righteousness N‑ms

5971 [e] ‘am עַ֖ם You people N‑ms

–

8451 [e] tō·w·rā·ṯî תּוֹרָתִ֣י [is] My law N‑fsc | 1cs

3820 [e] ḇə·lib·bām; בְלִבָּ֑ם in whose heart Prep‑b | N‑msc | 3mp

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rə·’ū תִּֽירְאוּ֙ do fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

2781 [e] ḥer·paṯ חֶרְפַּ֣ת the reproach N‑fsc

､

582 [e] ’ĕ·nō·wōš, אֱנ֔וֹשׁ of men N‑ms

1421 [e] ū·mig·gid·du·p̄ō·ṯām וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם and of their insults Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 3mp

408 [e] ’al- אַל־ nor Adv

.

2865 [e] tê·ḥāt·tū. תֵּחָֽתּוּ׃ be afraid V‑Nifal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
Listen to Me, you who know righteousness, the people in whose heart is My instruction: do not fear disgrace by men, and do not be shattered by their taunts.

New American Standard Bible
"Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart is My law; Do not fear the reproach of man, Nor be dismayed at their revilings.

King James Bible
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart [is] my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings. International Standard Version
Listen to me, you who know righteousness, you people who have my instruction in their hearts. Don't fear the insults of mortals, and don't be dismayed at their hateful words.

American Standard Version
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye dismayed at their revilings.

Young's Literal Translation
Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart is My law, Fear ye not the reproach of men, And for their reviling be not affrighted,Isaiah 51:7 • Isaiah 51:7 NIV • Isaiah 51:7 NLT • Isaiah 51:7 ESV • Isaiah 51:7 NASB • Isaiah 51:7 KJV • Isaiah 51:7 Commentaries • Isaiah 51:7 Bible Apps • Isaiah 51:7 Biblia Paralela • Isaiah 51:7 Chinese Bible • Isaiah 51:7 French Bible • Isaiah 51:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub