7337 [e]   2 har·ḥî·ḇî   2 הַרְחִ֣יבִי׀    2 Enlarge   2 V‑Hifil‑Imp‑fs   2

4725 [e] mə·qō·wm מְק֣וֹם the place N‑msc

168 [e] ’ā·ho·lêḵ, אָהֳלֵ֗ךְ of your tent N‑msc ¦ 2fs

3407 [e] wî·rî·‘ō·wṯ וִירִיע֧וֹת and the curtains Conj‑w ¦ N‑fpc

4908 [e] miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ of your dwellings N‑mpc ¦ 2fs

5186 [e] yaṭ·ṭū יַטּ֖וּ let them stretch out V‑Hifil‑Imperf‑3mp

408 [e] ’al- אַל־ do not Adv

2820 [e] taḥ·śō·ḵî; תַּחְשֹׂ֑כִי hold back V‑Qal‑Imperf‑2fs

748 [e] ha·’ă·rî·ḵî הַאֲרִ֙יכִי֙ Lengthen V‑Hifil‑Imp‑fs

4340 [e] mê·ṯā·ra·yiḵ, מֵֽיתָרַ֔יִךְ your cords N‑mpc ¦ 2fs

3489 [e] wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ and your stakes Conj‑w ¦ N‑fpc ¦ 2fs

2388 [e] ḥaz·zê·qî. חַזֵּֽקִי׃ strengthen V‑Piel‑Imp‑fs

Berean Study Bible
“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.

Young's Literal Translation
Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not—lengthen thy cords, And thy pins make strong.

Holman Christian Standard Bible
“ Enlarge the site of your tent, and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.

New American Standard Bible
"Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, spare not; Lengthen your cords And strengthen your pegs.

King James Bible
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes; Isaiah 54:2 • Isaiah 54:2 NIV • Isaiah 54:2 NLT • Isaiah 54:2 ESV • Isaiah 54:2 NASB • Isaiah 54:2 KJV • Isaiah 54:2 Biblia Paralela • Isaiah 54:2 Chinese Bible • Isaiah 54:2 French Bible • Isaiah 54:2 German Bible

Bible Hub