Strong's Lexicon yathed: Peg, Pin, Stake Original Word: יָתֵד Word Origin: From an unused root meaning to pin through or fasten Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for "yathed" in the Strong's Greek Dictionary, as the concept of a tent peg is more culturally specific to the Hebrew context. However, the metaphorical use of stability and security can be seen in Greek words related to foundation and anchoring, such as "hedraios" (G1476) meaning steadfast or firm. Usage: The Hebrew word "yathed" refers to a peg or stake, typically used for securing tents or other structures. It is a practical tool in ancient times, essential for nomadic life, as it provided stability and security for temporary dwellings. Cultural and Historical Background: In the ancient Near Eastern context, the "yathed" was a crucial component of daily life, especially for the Israelites during their wilderness wanderings. Tents were the primary form of shelter, and pegs were necessary to anchor these tents to the ground. The use of pegs also extended to other applications, such as securing animals or marking territory. The imagery of a peg is often used metaphorically in the Bible to signify stability, security, and permanence. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition a peg, pin NASB Translation peg (6), pegs (11), pin (3), spade (1), stakes (1), tent peg (3). Brown-Driver-Briggs יָתֵד noun feminineDeut 23:14 peg, pin (Late Hebrew id.; Arabic  ) — יָתֵד Deuteronomy 23:14 9t.; construct יְתַד Judges 4:21; Judges 16:14 (where with article but see Ges§ 127, R. 4 a); plural יְתֵדֹת Exodus 38:20; construct יִתְדֹת Exodus 27:19 4t.; suffix וִיתֵידֹתַיִךְ Isaiah 54:2; יְתֵדֹתָיו Exodus 27:19; Isaiah 33:20; וִיתֵדֹתֶיהָ Exodus 39:40; וִיתֵדֹתָם Numbers 3:37; Numbers 4:32; — pin, peg, especially a. tent-pin Judges 5:26; Judges 4:21; יְתַד הָאֹהֶל Judges 4:22; read perhaps also Job 4:21 (figurative; compare II. יֶתֶר); often of tabernacle Exodus 27:19 (twice in verse); Exodus 35:18 (twice in verse); Exodus 38:20,31,21; "" מֵיתָרָיו Exodus 39:40, compare Numbers 3:37; Numbers 4:32 (all P); of Zion under figure of tent Isaiah 33:20; Isaiah 54:2; figurative of ruler as support of state Zechariah 10:4. b. a peg for hanging Ezekiel 15:3; so figurative of Eliakim Isaiah 22:23,24; of secure position Ezra 9:8 (compare Arabic, see Thes Hi Hariri361Der., c. for digging Deuteronomy 23:14 (= spade). d. the pin or stick used in beating up the woof in the loom Judges 16:14 a, see GFMPAOS, Oct. 1889, clxxvi. ff.; in היתד הּארג vb, del היתד (Idib and in comm. on the passage) יְתוּר Job 39:8, see תור. יִתְלָה see תלה. יתח (assumed by Thes as √ of following; compare Arabic Strong's Exhaustive Concordance nail, paddle, pin, stake From an unused root meaning to pin through or fast; a peg -- nail, paddle, pin, stake. Forms and Transliterations בַּיָּתֵ֔ד ביתד הַיְתֵדֹ֞ת הַיְתַ֥ד הַיָּתֵ֔ד הַיָּתֵד֙ היתד היתדת וְהַיָּתֵ֖ד וְיָתֵ֛ד וִֽיתֵדֹתָם֙ וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ וִיתֵדֹתָ֖ם והיתד ויתד ויתדתיה ויתדתיך ויתדתם יְתֵֽדֹתָיו֙ יְתֵדֹתָ֛יו יְתַ֨ד יִתְדֹ֥ת יִתְדֹ֧ת יָתֵ֔ד יָתֵ֖ד יתד יתדת יתדתיו לַיָּתֵ֣ד ליתד baiyaTed bay·yā·ṯêḏ bayyāṯêḏ haiyaTed hay·ṯaḏ hay·ṯê·ḏōṯ hay·yā·ṯêḏ hayTad hayṯaḏ hayteDot hayṯêḏōṯ hayyāṯêḏ laiyaTed lay·yā·ṯêḏ layyāṯêḏ vehaiyaTed veyaTed vitedoTam vitedoTayich vitedoTeiha wə·hay·yā·ṯêḏ wə·yā·ṯêḏ wəhayyāṯêḏ wəyāṯêḏ wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ wî·ṯê·ḏō·ṯām wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā wîṯêḏōṯām wîṯêḏōṯayiḵ wîṯêḏōṯehā yā·ṯêḏ yaTed yāṯêḏ yə·ṯaḏ yə·ṯê·ḏō·ṯāw yeTad yəṯaḏ yetedoTav yəṯêḏōṯāw yiṯ·ḏōṯ yitDot yiṯḏōṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Exodus 27:19 HEB: עֲבֹדָת֑וֹ וְכָל־ יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־ יִתְדֹ֥ת NAS: and all its pegs, and all KJV: in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins INT: service and all pegs and all the pegs Exodus 27:19 Exodus 35:18 Exodus 35:18 Exodus 38:20 Exodus 38:31 Exodus 38:31 Exodus 39:40 Numbers 3:37 Numbers 4:32 Deuteronomy 23:13 Judges 4:21 Judges 4:21 Judges 4:22 Judges 5:26 Judges 16:14 Judges 16:14 Ezra 9:8 Isaiah 22:23 Isaiah 22:25 Isaiah 33:20 Isaiah 54:2 Ezekiel 15:3 Zechariah 10:4 24 Occurrences |
|
of a king). 
beat with a club, chastise; 
club; BaNB 294 derives תותךְ as loan-word from Assyrian tarta—u = club (or javelin, compare DlHWB 630)). 
