4069 [e]   2 mad·dū·a‘   2 מַדּ֥וּעַ    2 Why [is]   2 Interrog   2

122 [e] ’ā·ḏōm אָדֹ֖ם red Adj‑ms

3830 [e] lil·ḇū·še·ḵā; לִלְבוּשֶׁ֑ךָ to Your clothing Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 2ms

899 [e] ū·ḇə·ḡā·ḏe·ḵā וּבְגָדֶ֖יךָ and Your garments Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 2ms

1869 [e] kə·ḏō·rêḵ כְּדֹרֵ֥ךְ like one treading Prep‑k ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1660 [e] bə·ḡaṯ. בְּגַֽת׃ in the winepress Prep‑b ¦ N‑fs

Berean Study Bible
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads the winepress?

Young's Literal Translation
‘Wherefore [is] thy clothing red? And thy garments as treading in a wine fat?’

Holman Christian Standard Bible
Why are Your clothes red, and Your garments like one who treads a winepress?

New American Standard Bible
Why is Your apparel red, And Your garments like the one who treads in the wine press?

King James Bible
Wherefore [art thou] red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? Isaiah 63:2 • Isaiah 63:2 NIV • Isaiah 63:2 NLT • Isaiah 63:2 ESV • Isaiah 63:2 NASB • Isaiah 63:2 KJV • Isaiah 63:2 Biblia Paralela • Isaiah 63:2 Chinese Bible • Isaiah 63:2 French Bible • Isaiah 63:2 German Bible

Bible Hub