2678 [e]   24 ba·ḥiṣ·ṣîm   24 בַּחִצִּ֥ים    24 With arrows   24 Prep‑b, Art | N‑mp   24

7198 [e] ū·ḇaq·qe·šeṯ וּבַקֶּ֖שֶׁת and bows Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

935 [e] yā·ḇō·w יָ֣בוֹא men will come V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

8033 [e] šām·māh; שָׁ֑מָּה there Adv | 3fs

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

8068 [e] šā·mîr שָׁמִ֥יר briers N‑ms

.

7898 [e] wā·ša·yiṯ וָשַׁ֖יִת and thorns Conj‑w | N‑ms

1961 [e] tih·yeh תִּֽהְיֶ֥ה Will become V‑Qal‑Imperf‑3fs

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
A man will go there with bow and arrows because the whole land will be thorns and briers.

New American Standard Bible
[People] will come there with bows and arrows because all the land will be briars and thorns.

King James Bible
With arrows and with bows shall [men] come thither; because all the land shall become briers and thorns. International Standard Version
"People will come there armed with bows and arrows, because the entire land will be nothing but briers and thorns.

American Standard Version
With arrows and with bow shall one come thither, because all the land shall be briers and thorns.

Young's Literal Translation
With arrows and with bow he cometh thither, Because all the land is brier and thorn.Isaiah 7:24 • Isaiah 7:24 NIV • Isaiah 7:24 NLT • Isaiah 7:24 ESV • Isaiah 7:24 NASB • Isaiah 7:24 KJV • Isaiah 7:24 Commentaries • Isaiah 7:24 Bible Apps • Isaiah 7:24 Biblia Paralela • Isaiah 7:24 Chinese Bible • Isaiah 7:24 French Bible • Isaiah 7:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub