3588 [e]   13 kî   13 כִּ֚י    13 For   13 Conj   13

4557 [e] mis·par מִסְפַּ֣ר [according to] the number N‑msc

5892 [e] ‘ā·re·ḵā, עָרֶ֔יךָ of your cities N‑fpc | 2ms

1961 [e] hā·yū הָי֥וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your gods N‑mpc | 2ms

–

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה Judah N‑proper‑ms

4557 [e] ū·mis·par וּמִסְפַּ֞ר and [according to] the number Conj‑w | N‑msc

2351 [e] ḥu·ṣō·wṯ חֻצ֣וֹת of the streets N‑mpc

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרוּשָׁלִַ֗ם of Jerusalem N‑proper‑fs

7760 [e] śam·tem שַׂמְתֶּ֤ם you have set up V‑Qal‑Perf‑2mp

4196 [e] miz·bə·ḥō·wṯ מִזְבְּחוֹת֙ altars N‑mp

､

1322 [e] lab·bō·šeṯ, לַבֹּ֔שֶׁת to [that] shameful thing Prep‑l, Art | N‑fs

4196 [e] miz·bə·ḥō·wṯ מִזְבְּח֖וֹת altars N‑mp

6999 [e] lə·qaṭ·ṭêr לְקַטֵּ֥ר to burn incense Prep‑l | V‑Piel‑Inf

.

1168 [e] lab·bā·‘al. לַבָּֽעַל׃ to Baal Prep‑l, Art | N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Your gods are indeed as numerous as your cities, Judah,  and the altars you have set up to Shame     — altars to burn incense to ^•Baal  — as numerous as the streets of Jerusalem.

New American Standard Bible
"For your gods are as many as your cities, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, altars to burn incense to Baal.

King James Bible
For [according to] the number of thy cities were thy gods, O Judah; and [according to] the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to [that] shameful thing, [even] altars to burn incense unto Baal. International Standard Version
Judah, you have as many gods as you have towns, and you have set up as many altars to the shameful idols as there are streets in Jerusalem. You burn incense to Baal on these altars.

American Standard Version
For according to the number of thy cities are thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to the shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.

Young's Literal Translation
For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah, And -- the number of the streets of Jerusalem Ye have placed altars to a shameful thing, Altars to make perfume to Baal.Jeremiah 11:13 • Jeremiah 11:13 NIV • Jeremiah 11:13 NLT • Jeremiah 11:13 ESV • Jeremiah 11:13 NASB • Jeremiah 11:13 KJV • Jeremiah 11:13 Commentaries • Jeremiah 11:13 Bible Apps • Jeremiah 11:13 Biblia Paralela • Jeremiah 11:13 Chinese Bible • Jeremiah 11:13 French Bible • Jeremiah 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub