3588 [e]   17 kî   17 כִּ֤י    17 For   17 Conj   17

5869 [e] ‘ê·nay עֵינַי֙ My eyes [are] N‑cdc | 1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

–

1870 [e] dar·ḵê·hem, דַּרְכֵיהֶ֔ם their ways N‑cpc | 3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5641 [e] nis·tə·rū נִסְתְּר֖וּ they are hidden V‑Nifal‑Perf‑3cp

､

6440 [e] mil·lə·p̄ā·nāy; מִלְּפָנָ֑י from My face Prep‑m, Prep‑l | N‑mpc | 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

6845 [e] niṣ·pan נִצְפַּ֥ן is hidden V‑Nifal‑Perf‑3ms

5771 [e] ‘ă·wō·nām עֲוֺנָ֖ם their iniquity N‑csc | 3mp

5048 [e] min·ne·ḡeḏ מִנֶּ֥גֶד from Prep‑m

.

5869 [e] ‘ê·nāy. עֵינָֽי׃ My eyes N‑cdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
for My gaze takes in all their ways.  They are not concealed from Me, and their guilt is not hidden from My sight.

New American Standard Bible
"For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.

King James Bible
For mine eyes [are] upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. International Standard Version
For I am watching all their ways; they are not hidden from my sight. Their iniquity is not concealed from my eyes.

American Standard Version
For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes.

Young's Literal Translation
For Mine eyes are upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes.Jeremiah 16:17 • Jeremiah 16:17 NIV • Jeremiah 16:17 NLT • Jeremiah 16:17 ESV • Jeremiah 16:17 NASB • Jeremiah 16:17 KJV • Jeremiah 16:17 Commentaries • Jeremiah 16:17 Bible Apps • Jeremiah 16:17 Biblia Paralela • Jeremiah 16:17 Chinese Bible • Jeremiah 16:17 French Bible • Jeremiah 16:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub