7281 [e]   7 re·ḡa‘   7 רֶ֣גַע    7 The instant   7 N‑ms   7

1696 [e] ’ă·ḏab·bêr, אֲדַבֵּ֔ר I speak V‑Piel‑Imperf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

､

1471 [e] gō·w גּ֖וֹי a nation N‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and concerning Conj‑w | Prep

､

4467 [e] mam·lā·ḵāh; מַמְלָכָ֑ה a kingdom N‑fs

､

5428 [e] lin·ṯō·wōš לִנְת֥וֹשׁ to pluck up Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

5422 [e] wə·lin·ṯō·wṣ וְלִנְת֖וֹץ and to pull down Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

6 [e] ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ. וּֽלְהַאֲבִֽיד׃ and to destroy [it] Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

Holman Christian Standard Bible
At one moment I might announce concerning a nation or a kingdom that I will uproot, tear down, and destroy it. 

New American Standard Bible
"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy [it];

King James Bible
[At what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy [it]; International Standard Version
At one moment I may speak about a nation or a kingdom to uproot it, pull it down, or destroy it.

American Standard Version
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up and to break down and to destroy it;

Young's Literal Translation
The moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, To pluck up and to break down, and to destroy,Jeremiah 18:7 • Jeremiah 18:7 NIV • Jeremiah 18:7 NLT • Jeremiah 18:7 ESV • Jeremiah 18:7 NASB • Jeremiah 18:7 KJV • Jeremiah 18:7 Commentaries • Jeremiah 18:7 Bible Apps • Jeremiah 18:7 Biblia Paralela • Jeremiah 18:7 Chinese Bible • Jeremiah 18:7 French Bible • Jeremiah 18:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub