3588 [e]   11 kî   11 כִּ֣י    11 For   11 Conj   11

3541 [e] ḵōh כֹ֣ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar- אָֽמַר־ says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְ֠הוָה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

7967 [e] šal·lum שַׁלֻּ֨ם Shallum N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

2977 [e] yō·šî·yā·hū יֹאשִׁיָּ֜הוּ of Josiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms

4427 [e] ham·mō·lêḵ הַמֹּלֵךְ֙ who reigned Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֚חַת instead Prep

2977 [e] yō·šî·yā·hū יֹאשִׁיָּ֣הוּ of Josiah N‑proper‑ms

､

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו his father N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

3318 [e] yā·ṣā יָצָ֖א went V‑Qal‑Perf‑3ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

–

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֣וֹם place Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

7725 [e] yā·šūḇ יָשׁ֥וּב He shall return V‑Qal‑Imperf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֖ם here Adv

–

5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ anymore Adv

Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says concerning Shallum  son of Josiah, king of Judah, who became king in place of his father Josiah: “He has left this place  — he will never return here again,

New American Standard Bible
For thus says the LORD in regard to Shallum the son of Josiah, king of Judah, who became king in the place of Josiah his father, who went forth from this place, "He will never return there;

King James Bible
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more: International Standard Version
"For this is what the LORD says about Josiah's son Shallum, king of Judah, who reigned in place of his father Josiah: 'He went out from this place and won't return to it again.

American Standard Version
For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return thither any more.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;Jeremiah 22:11 • Jeremiah 22:11 NIV • Jeremiah 22:11 NLT • Jeremiah 22:11 ESV • Jeremiah 22:11 NASB • Jeremiah 22:11 KJV • Jeremiah 22:11 Commentaries • Jeremiah 22:11 Bible Apps • Jeremiah 22:11 Biblia Paralela • Jeremiah 22:11 Chinese Bible • Jeremiah 22:11 French Bible • Jeremiah 22:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub