6942 [e]   7 wə·qid·daš·tî   7 וְקִדַּשְׁתִּ֥י    7 And I will prepare   7 Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   7

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֛יךָ against you Prep ¦ 2ms

7843 [e] maš·ḥi·ṯîm מַשְׁחִתִ֖ים destroyers V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each man N‑ms

3627 [e] wə·ḵê·lāw; וְכֵלָ֑יו and with his weapons Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3ms

3772 [e] wə·ḵā·rə·ṯū וְכָֽרְתוּ֙ and they will cut down Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

4005 [e] miḇ·ḥar מִבְחַ֣ר your choice N‑msc

730 [e] ’ă·rā·ze·ḵā, אֲרָזֶ֔יךָ cedars N‑mpc ¦ 2ms

5307 [e] wə·hip·pî·lū וְהִפִּ֖ילוּ and cast [them] Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ into Prep

784 [e] hā·’êš. הָאֵֽשׁ׃ the fire Art ¦ N‑cs

Berean Study Bible
I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.

Young's Literal Translation
And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire.

Holman Christian Standard Bible
I will appoint destroyers against  you, each with his  weapons. They will cut down the choicest of your  cedars and throw them into  the  fire.

New American Standard Bible
"For I will set apart destroyers against you, Each with his weapons; And they will cut down your choicest cedars And throw [them] on the fire.

King James Bible
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire. Jeremiah 22:7 • Jeremiah 22:7 NIV • Jeremiah 22:7 NLT • Jeremiah 22:7 ESV • Jeremiah 22:7 NASB • Jeremiah 22:7 KJV • Jeremiah 22:7 Biblia Paralela • Jeremiah 22:7 Chinese Bible • Jeremiah 22:7 French Bible • Jeremiah 22:7 German Bible

Bible Hub