5674 [e]   8 wə·‘ā·ḇə·rū   8 וְעָֽבְרוּ֙    8 Will pass   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   8

1471 [e] gō·w·yim גּוֹיִ֣ם nations N‑mp

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֔ים and many Adj‑mp

5921 [e] ‘al עַ֖ל by Prep

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר city Art ¦ N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art ¦ Pro‑fs

559 [e] wə·’ā·mə·rū וְאָֽמְרוּ֙ and will say Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each man N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7453 [e] rê·‘ê·hū, רֵעֵ֔הוּ his neighbor N‑msc ¦ 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ Upon Prep

4100 [e] meh מֶ֨ה what Interrog

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֤ה done V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ has YHWH N‑proper‑ms

3602 [e] kā·ḵāh, כָּ֔כָה thus Adv

5892 [e] lā·‘îr לָעִ֥יר city Prep‑l, Art ¦ N‑fs

1419 [e] hag·gə·ḏō·w·lāh הַגְּדוֹלָ֖ה Great Art ¦ Adj‑fs

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ to this Art ¦ Pro‑fs

Berean Study Bible
And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’

Young's Literal Translation
And many nations have passed by this city, And they have said, each to his neighbour, For what hath Jehovah done thus to this great city?

Holman Christian Standard Bible
“Many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why did the LORD do such a thing to this great city? ’

New American Standard Bible
"Many nations will pass by this city; and they will say to one another, 'Why has the LORD done thus to this great city?'

King James Bible
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city? Jeremiah 22:8 • Jeremiah 22:8 NIV • Jeremiah 22:8 NLT • Jeremiah 22:8 ESV • Jeremiah 22:8 NASB • Jeremiah 22:8 KJV • Jeremiah 22:8 Biblia Paralela • Jeremiah 22:8 Chinese Bible • Jeremiah 22:8 French Bible • Jeremiah 22:8 German Bible

Bible Hub