4191 [e]   19 he·hā·mêṯ   19 הֶהָמֵ֣ת    19 Killing   19 V‑Hifil‑InfAbs   19

4191 [e] hĕ·mi·ṯu·hū הֱ֠מִתֻהוּ put him to death V‑Hifil‑Perf‑3cp ¦ 3ms

2396 [e] ḥiz·qî·yā·hū חִזְקִיָּ֨הוּ Did Hezekiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֜ה of Judah N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ or anyone in Conj‑w ¦ N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה Judah N‑proper‑ms

3808 [e] hă·lō הֲלֹא֮ did he not Adv‑NegPrt

3373 [e] yā·rê יָרֵ֣א fear Adj‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֒ YHWH N‑proper‑ms

2470 [e] way·ḥal וַיְחַל֙ and seek Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י the favor N‑cpc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of YHWH N‑proper‑ms

5162 [e] way·yin·nā·ḥem וַיִּנָּ֣חֶם and relented Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֖ה the disaster Art ¦ Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֣ר He had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hem; עֲלֵיהֶ֑ם against them Prep ¦ 3mp

587 [e] wa·’ă·naḥ·nū, וַאֲנַ֗חְנוּ and we Conj‑w ¦ Pro‑1cp

6213 [e] ‘ō·śîm עֹשִׂ֛ים are doing V‑Qal‑Prtcpl‑mp

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֥ה evil Adj‑fs

1419 [e] ḡə·ḏō·w·lāh גְדוֹלָ֖ה great Adj‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

5315 [e] nap̄·šō·w·ṯê·nū. נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃ our souls N‑fpc ¦ 1cp

Berean Study Bible
Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great harm on ourselves!”

Young's Literal Translation
‘Put him at all to death did Hezekiah king of Judah, and all Judah? Did he not fear Jehovah? yea, he appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah repenteth concerning the evil that He spake against them; and we are doing great evil against our souls.

Holman Christian Standard Bible
Did Hezekiah king of Judah and all the people of Judah put him to death ? Did he not ^•fear the LORD and plead for the LORD’s favor,    and did not the LORD relent concerning the disaster He had pronounced against them ?  We are about to bring great harm on ourselves ! ”

New American Standard Bible
"Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and the LORD changed His mind about the misfortune which He had pronounced against them? But we are committing a great evil against ourselves."

King James Bible
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and besought the LORD, and the LORD repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we procure great evil against our souls. Jeremiah 26:19 • Jeremiah 26:19 NIV • Jeremiah 26:19 NLT • Jeremiah 26:19 ESV • Jeremiah 26:19 NASB • Jeremiah 26:19 KJV • Jeremiah 26:19 Biblia Paralela • Jeremiah 26:19 Chinese Bible • Jeremiah 26:19 French Bible • Jeremiah 26:19 German Bible

Bible Hub