3541 [e]   2 kōh-   2 כֹּֽה־    2 thus   2 Adv   2

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep | 1cs

6213 [e] ‘ă·śêh עֲשֵׂ֣ה Make V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā, לְךָ֔ for yourselves Prep | 2ms

4147 [e] mō·w·sê·rō·wṯ מוֹסֵר֖וֹת bonds N‑fp

､

4133 [e] ū·mō·ṭō·wṯ; וּמֹט֑וֹת and yokes Conj‑w | N‑fpc

5414 [e] ū·nə·ṯat·tām וּנְתַתָּ֖ם and put them Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

6677 [e] ṣaw·wā·re·ḵā. צַוָּארֶֽךָ׃ your neck N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD said to me: Make chains and yoke bars  for yourself and put them on your neck. 

New American Standard Bible
thus says the LORD to me-- "Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,

King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, International Standard Version
this is what the LORD says to me: "Make restraints and yokes for yourself and put them on your neck.

American Standard Version
Thus saith Jehovah to me: Make thee bonds and bars, and put them upon thy neck;

Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,Jeremiah 27:2 • Jeremiah 27:2 NIV • Jeremiah 27:2 NLT • Jeremiah 27:2 ESV • Jeremiah 27:2 NASB • Jeremiah 27:2 KJV • Jeremiah 27:2 Commentaries • Jeremiah 27:2 Bible Apps • Jeremiah 27:2 Biblia Paralela • Jeremiah 27:2 Chinese Bible • Jeremiah 27:2 French Bible • Jeremiah 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub