3541 [e]   2 kōh-   2 כֹּֽה־    2 thus   2 Adv   2

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to me Prep ¦ 1cs

6213 [e] ‘ă·śêh עֲשֵׂ֣ה Make V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā, לְךָ֔ for yourself Prep‑l ¦ 2ms

4147 [e] mō·w·sê·rō·wṯ מוֹסֵר֖וֹת bonds N‑fp

4133 [e] ū·mō·ṭō·wṯ; וּמֹט֑וֹת and yokes Conj‑w ¦ N‑fpc

5414 [e] ū·nə·ṯat·tām וּנְתַתָּ֖ם and put them Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms ¦ 3mp

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

6677 [e] ṣaw·wā·re·ḵā. צַוָּארֶֽךָ׃ your neck N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
This is what the LORD said to me: “Make for yourself a yoke out of leather straps and put it on your neck.

Young's Literal Translation
‘Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,

Holman Christian Standard Bible
“This is what the LORD said to me: Make chains and yoke bars  for yourself and put them on your neck. 

New American Standard Bible
thus says the LORD to me-- "Make for yourself bonds and yokes and put them on your neck,

King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, Jeremiah 27:2 • Jeremiah 27:2 NIV • Jeremiah 27:2 NLT • Jeremiah 27:2 ESV • Jeremiah 27:2 NASB • Jeremiah 27:2 KJV • Jeremiah 27:2 Biblia Paralela • Jeremiah 27:2 Chinese Bible • Jeremiah 27:2 French Bible • Jeremiah 27:2 German Bible

Bible Hub