5414 [e]   15 wə·nā·ṯat·tî   15 וְנָתַתִּ֥י    15 and I will give   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   15

lā·ḵem לָכֶ֛ם you Prep | 2mp

7462 [e] rō·‘îm רֹעִ֖ים shepherds V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

3820 [e] kə·lib·bî; כְּלִבִּ֑י according to My heart Prep‑k | N‑msc | 1cs

7462 [e] wə·rā·‘ū וְרָע֥וּ and who will feed Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

1844 [e] dê·‘āh דֵּעָ֥ה with knowledge N‑fs

.

7919 [e] wə·haś·kêl. וְהַשְׂכֵּֽיל׃ and understanding Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

Holman Christian Standard Bible
I will give you shepherds who are loyal to Me ,    and they will shepherd you with knowledge and skill.

New American Standard Bible
"Then I will give you shepherds after My own heart, who will feed you on knowledge and understanding.

King James Bible
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. International Standard Version
I'll give you shepherds after my own heart, and they'll shepherd you with knowledge and good sense."

American Standard Version
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.

Young's Literal Translation
And I have given to you shepherds According to Mine own heart, And they have fed you with knowledge and understanding.Jeremiah 3:15 • Jeremiah 3:15 NIV • Jeremiah 3:15 NLT • Jeremiah 3:15 ESV • Jeremiah 3:15 NASB • Jeremiah 3:15 KJV • Jeremiah 3:15 Commentaries • Jeremiah 3:15 Bible Apps • Jeremiah 3:15 Biblia Paralela • Jeremiah 3:15 Chinese Bible • Jeremiah 3:15 French Bible • Jeremiah 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub