403 [e]   20 ’ā·ḵên   20 אָכֵ֛ן    20 Surely   20 Adv   20

898 [e] bā·ḡə·ḏāh בָּגְדָ֥ה treacherously departs V‑Qal‑Perf‑3fs

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה [as] a wife N‑fs

7453 [e] mê·rê·‘āh; מֵרֵעָ֑הּ from her husband Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 3fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

898 [e] bə·ḡaḏ·tem בְּגַדְתֶּ֥ם have you⁺ dealt treacherously V‑Qal‑Perf‑2mp

bî בִּ֛י with Me Prep‑b ¦ 1cs

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית O house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ a declaration N‑msc

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
But—a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
However, as a woman may betray her  lover,  so you have betrayed  Me, house  of Israel. This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Surely, as a woman treacherously departs from her lover, So you have dealt treacherously with Me, O house of Israel," declares the LORD.

King James Bible
Surely [as] a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. Jeremiah 3:20 • Jeremiah 3:20 NIV • Jeremiah 3:20 NLT • Jeremiah 3:20 ESV • Jeremiah 3:20 NASB • Jeremiah 3:20 KJV • Jeremiah 3:20 Biblia Paralela • Jeremiah 3:20 Chinese Bible • Jeremiah 3:20 French Bible • Jeremiah 3:20 German Bible

Bible Hub