3318 [e]   19 wə·yā·ṣā   19 וְיָצָ֥א    19 And shall go forth   19 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   19

mê·hem מֵהֶ֛ם from them Prep‑m ¦ Pro‑3mp

8426 [e] tō·w·ḏāh תּוֹדָ֖ה thanksgiving N‑fs

6963 [e] wə·qō·wl וְק֣וֹל and the voice Conj‑w ¦ N‑msc

7832 [e] mə·śa·ḥă·qîm; מְשַׂחֲקִ֑ים of those being glad V‑Piel‑Prtcpl‑mp

7235 [e] wə·hir·bi·ṯîm וְהִרְבִּתִים֙ and I will multiply them Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs ¦ 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

4591 [e] yim·‘ā·ṭū, יִמְעָ֔טוּ they will be diminished V‑Qal‑Imperf‑3mp

3513 [e] wə·hiḵ·baḏ·tîm וְהִכְבַּדְתִּ֖ים and I will glorify them Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs ¦ 3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

6819 [e] yiṣ·‘ā·rū. יִצְעָֽרוּ׃ they will be small V‑Qal‑Imperf‑3mp

Berean Study Bible
Thanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.

Young's Literal Translation
And gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.

Holman Christian Standard Bible
Thanksgiving will come out of  them, a sound of celebration. I will multiply them, and  they will not  decrease;  I will honor them, and  they will not be insignificant.

New American Standard Bible
From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.

King James Bible
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small. Jeremiah 30:19 • Jeremiah 30:19 NIV • Jeremiah 30:19 NLT • Jeremiah 30:19 ESV • Jeremiah 30:19 NASB • Jeremiah 30:19 KJV • Jeremiah 30:19 Biblia Paralela • Jeremiah 30:19 Chinese Bible • Jeremiah 30:19 French Bible • Jeremiah 30:19 German Bible

Bible Hub