3381 [e]   12 way·yê·reḏ   12 וַיֵּ֤רֶד    12 Then he went down   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

､

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ to house N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ into Prep

.

3957 [e] liš·kaṯ לִשְׁכַּ֣ת chamber N‑fsc

5608 [e] has·sō·p̄êr, הַסֹּפֵ֔ר Of the scribe Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִ֨נֵּה־ and Conj‑w | Interjection

､

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8269 [e] haś·śā·rîm הַשָּׂרִ֖ים the princes Art | N‑mp

3427 [e] yō·wō·šə·ḇîm; יֽוֹשְׁבִ֑ים were sitting V‑Qal‑Prtcpl‑mp

476 [e] ’ĕ·lî·šā·mā‘ אֱלִישָׁמָ֣ע Elishama N‑proper‑ms

､

5608 [e] has·sō·p̄êr הַסֹּפֵ֡ר the scribe Art | N‑ms

1806 [e] ū·ḏə·lā·yā·hū וּדְלָיָ֣הוּ and Delaiah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇe·nōš- בֶן־ son N‑msc

､

8098 [e] ma‘·yā·hū שְׁ֠מַעְיָהוּ of Shemaiah N‑proper‑ms

494 [e] wə·’el·nā·ṯān וְאֶלְנָתָ֨ן and Elnathan Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

5907 [e] ‘aḵ·bō·wr עַכְבּ֜וֹר of Achbor N‑proper‑ms

1587 [e] ū·ḡə·mar·yā·hū וּגְמַרְיָ֧הוּ and Gemariah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

8227 [e] šā·p̄ān שָׁפָ֛ן of Shaphan N‑proper‑ms

6667 [e] wə·ṣiḏ·qî·yā·hū וְצִדְקִיָּ֥הוּ and Zedekiah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

2608 [e] ḥă·nan·yā·hū חֲנַנְיָ֖הוּ of Hananiah N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

.

8269 [e] haś·śā·rîm. הַשָּׂרִֽים׃ the princes Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace. All the officials were sitting there  — Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor,  Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.

New American Standard Bible
he went down to the king's house, into the scribe's chamber. And behold, all the officials were sitting there-- Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the [other] officials.

King James Bible
Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, [even] Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes. International Standard Version
he went down to the palace, to the scribe's office, where all the officials were sitting. Elishama the scribe, Shemaiah's son Delaiah, Achbor's son Elnathan, Shaphan's son Gemariah, Hananiah's son Zedekiah, and all the other officials were there.

American Standard Version
he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes were sitting there, to wit , Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

Young's Literal Translation
and he goeth down to the house of the king, unto the chamber of the scribe, and lo, there are all the heads sitting: Elishama the scribe, and Delaiah son of Shemaiah, and Elnathan son of Acbor, and Gemariah son of Shaphan, and Zedekiah son of Hananiah, and all the heads.Jeremiah 36:12 • Jeremiah 36:12 NIV • Jeremiah 36:12 NLT • Jeremiah 36:12 ESV • Jeremiah 36:12 NASB • Jeremiah 36:12 KJV • Jeremiah 36:12 Commentaries • Jeremiah 36:12 Bible Apps • Jeremiah 36:12 Biblia Paralela • Jeremiah 36:12 Chinese Bible • Jeremiah 36:12 French Bible • Jeremiah 36:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub