4900 [e]   13 way·yim·šə·ḵū   13 וַיִּמְשְׁכ֤וּ    13 So they pulled up   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   13

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֙הוּ֙ Jeremiah N‑proper‑ms

､

2256 [e] ba·ḥă·ḇā·lîm, בַּֽחֲבָלִ֔ים with ropes Prep‑b, Art | N‑mp

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֥וּ and lifted Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

4480 [e] min- מִן־ out Prep

､

953 [e] hab·bō·wr; הַבּ֑וֹר of the dungeon Art | N‑ms

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֣שֶׁב and remained Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3414 [e] yir·mə·yā·hū, יִרְמְיָ֔הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

2691 [e] ba·ḥă·ṣar בַּחֲצַ֖ר in the court Prep‑b | N‑csc

.

4307 [e] ham·maṭ·ṭā·rāh. הַמַּטָּרָֽה׃ of the prison Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and they pulled him up with the ropes and lifted him out of the cistern, but he continued to stay in the guard’s courtyard.

New American Standard Bible
So they pulled Jeremiah up with the ropes and lifted him out of the cistern, and Jeremiah stayed in the court of the guardhouse.

King James Bible
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison. International Standard Version
They pulled Jeremiah with the ropes and brought him up from the cistern, but Jeremiah remained in the courtyard of the guard.

American Standard Version
So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the guard.

Young's Literal Translation
and they draw out Jeremiah with cords, and bring him up out of the pit, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison.Jeremiah 38:13 • Jeremiah 38:13 NIV • Jeremiah 38:13 NLT • Jeremiah 38:13 ESV • Jeremiah 38:13 NASB • Jeremiah 38:13 KJV • Jeremiah 38:13 Commentaries • Jeremiah 38:13 Bible Apps • Jeremiah 38:13 Biblia Paralela • Jeremiah 38:13 Chinese Bible • Jeremiah 38:13 French Bible • Jeremiah 38:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub