3427 [e]   28 way·yê·šeḇ   28 וַיֵּ֤שֶׁב    28 And remained   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֙הוּ֙ Jeremiah N‑proper‑ms

2691 [e] ba·ḥă·ṣar בַּחֲצַ֣ר in the court Prep‑b | N‑csc

4307 [e] ham·maṭ·ṭā·rāh, הַמַּטָּרָ֔ה of the prison Art | N‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

3117 [e] yō·wm י֖וֹם the day N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

.

3920 [e] nil·kə·ḏāh נִלְכְּדָ֣ה was taken V‑Nifal‑Perf‑3fs

3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרוּשָׁלִָ֑ם Jerusalem N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֕ה and he was [there] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר when Prep‑k | Pro‑r

3920 [e] nil·kə·ḏāh נִלְכְּדָ֖ה was taken V‑Nifal‑Perf‑3fs

.

3389 [e] yə·rū·šā·lim. יְרוּשָׁלִָֽם׃ Jerusalem N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah remained in the guard’s courtyard until the day Jerusalem was captured, and he was there when it happened. 

New American Standard Bible
So Jeremiah stayed in the court of the guardhouse until the day that Jerusalem was captured.

King James Bible
So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was [there] when Jerusalem was taken. International Standard Version
Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

American Standard Version
So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.

Young's Literal Translation
and Jeremiah dwelleth in the court of the prison till the day that Jerusalem hath been captured, and he was there when Jerusalem was captured.Jeremiah 38:28 • Jeremiah 38:28 NIV • Jeremiah 38:28 NLT • Jeremiah 38:28 ESV • Jeremiah 38:28 NASB • Jeremiah 38:28 KJV • Jeremiah 38:28 Commentaries • Jeremiah 38:28 Bible Apps • Jeremiah 38:28 Biblia Paralela • Jeremiah 38:28 Chinese Bible • Jeremiah 38:28 French Bible • Jeremiah 38:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub