853 [e]   8 wə·’eṯ-   8 וְאֶת־    8 And   8 Conj‑w | DirObjM   8

､

1004 [e] bêṯ בֵּ֤ית house N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ of the king Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the houses N‑msc

､

5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם of the people Art | N‑ms

8313 [e] śā·rə·p̄ū שָׂרְפ֥וּ burned V‑Qal‑Perf‑3cp

3778 [e] hak·kaś·dîm הַכַּשְׂדִּ֖ים the Chaldeans Art | N‑proper‑mp

､

784 [e] bā·’êš; בָּאֵ֑שׁ with fire Prep‑b, Art | N‑cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2346 [e] ḥō·mō·wṯ חֹמ֥וֹת the walls N‑fpc

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם of Jerusalem N‑proper‑fs

.

5422 [e] nā·ṯā·ṣū. נָתָֽצוּ׃ broke down V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans next burned down the king’s palace and the people’s houses and tore down the walls of Jerusalem. 

New American Standard Bible
The Chaldeans also burned with fire the king's palace and the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.

King James Bible
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. International Standard Version
The Chaldeans burned the palace and the houses of the people with fire, and they broke down the walls of Jerusalem.

American Standard Version
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.Jeremiah 39:8 • Jeremiah 39:8 NIV • Jeremiah 39:8 NLT • Jeremiah 39:8 ESV • Jeremiah 39:8 NASB • Jeremiah 39:8 KJV • Jeremiah 39:8 Commentaries • Jeremiah 39:8 Bible Apps • Jeremiah 39:8 Biblia Paralela • Jeremiah 39:8 Chinese Bible • Jeremiah 39:8 French Bible • Jeremiah 39:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub