413 [e]   19 ’el-   19 אֶל־    19 By   19 Prep   19

1870 [e] de·reḵ דֶּ֛רֶךְ the road N‑cs

5975 [e] ‘im·ḏî עִמְדִ֥י stand V‑Qal‑Imp‑fs

6822 [e] wə·ṣap·pî וְצַפִּ֖י and watch Conj‑w ¦ V‑Piel‑Imp‑fs

3427 [e] yō·wō·še·ḇeṯ יוֹשֶׁ֣בֶת O dweller V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

6177 [e] ‘ă·rō·w·‘êr; עֲרוֹעֵ֑ר of Aroer N‑proper‑fs

7592 [e] ša·’ă·lî- שַׁאֲלִי־ ask of V‑Qal‑Imp‑fs

5127 [e] nās נָ֣ס him fleeing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4422 [e] wə·nim·lā·ṭāh, וְנִמְלָ֔טָה and her escaping Conj‑w ¦ V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

559 [e] ’im·rî אִמְרִ֖י Say V‑Qal‑Imp‑fs

4100 [e] mah- מַה־ What Interrog

1961 [e] nih·yā·ṯāh. נִּֽהְיָֽתָה׃ has happened V‑Nifal‑Perf‑3fs

Berean Study Bible
Stand by the road and watch, O dweller of Aroer! Ask the man fleeing or the woman escaping, ‘What has happened?’

Young's Literal Translation
On the way stand, and watch, O inhabitant of Aroer, Ask the fugitive and escaped, Say, What hath happened?

Holman Christian Standard Bible
Stand by the highway and  look, resident of Aroer!  Ask him who is fleeing or  her who is escaping:  What happened?

New American Standard Bible
"Stand by the road and keep watch, O inhabitant of Aroer; Ask him who flees and her who escapes [And] say, 'What has happened?'

King James Bible
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, [and] say, What is done? Jeremiah 48:19 • Jeremiah 48:19 NIV • Jeremiah 48:19 NLT • Jeremiah 48:19 ESV • Jeremiah 48:19 NASB • Jeremiah 48:19 KJV • Jeremiah 48:19 Biblia Paralela • Jeremiah 48:19 Chinese Bible • Jeremiah 48:19 French Bible • Jeremiah 48:19 German Bible

Bible Hub