4661 [e]   20 map·pêṣ-   20 מַפֵּץ־    20 A war club   20 N‑ms   20

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you [are] Pro‑2ms

lî, לִ֔י for Me Prep‑l ¦ 1cs

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֖י weapons N‑mpc

4421 [e] mil·ḥā·māh; מִלְחָמָ֑ה of war N‑fs

5310 [e] wə·nip·paṣ·tî וְנִפַּצְתִּ֤י and I will smash apart Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

ḇə·ḵā בְךָ֙ with you Prep‑b ¦ 2ms

1471 [e] gō·w·yim, גּוֹיִ֔ם the nations N‑mp

7843 [e] wə·hiš·ḥat·tî וְהִשְׁחַתִּ֥י and I will destroy Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

ḇə·ḵā בְךָ֖ with you Prep‑b ¦ 2ms

4467 [e] mam·lā·ḵō·wṯ. מַמְלָכֽוֹת׃ kingdoms N‑fp

Berean Study Bible
“You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.

Young's Literal Translation
An axe [art] thou to me—weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms,

Holman Christian Standard Bible
You are My  battle club, My weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin.

New American Standard Bible
[He says], "You are My war-club, [My] weapon of war; And with you I shatter nations, And with you I destroy kingdoms.

King James Bible
Thou [art] my battle axe [and] weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; Jeremiah 51:20 • Jeremiah 51:20 NIV • Jeremiah 51:20 NLT • Jeremiah 51:20 ESV • Jeremiah 51:20 NASB • Jeremiah 51:20 KJV • Jeremiah 51:20 Biblia Paralela • Jeremiah 51:20 Chinese Bible • Jeremiah 51:20 French Bible • Jeremiah 51:20 German Bible

Bible Hub