5310 [e]   21 wə·nip·paṣ·tî   21 וְנִפַּצְתִּ֣י    21 and I will break in pieces   21 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   21

ḇə·ḵā, בְךָ֔ with you Prep | 2ms

5483 [e] sūs ס֖וּס the horse N‑ms

–

7392 [e] wə·rō·ḵə·ḇōw; וְרֹֽכְב֑וֹ and its rider Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms

5310 [e] wə·nip·paṣ·tî וְנִפַּצְתִּ֣י and I will break in pieces Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

ḇə·ḵā, בְךָ֔ with you Prep | 2ms

7393 [e] re·ḵeḇ רֶ֖כֶב the chariot N‑ms

–

7392 [e] wə·rō·ḵə·ḇōw. וְרֹכְבֽוֹ׃ and its rider Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
With you I will smash the horse and  its  rider; with you I will smash the chariot and  its  rider.

New American Standard Bible
"With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider,

King James Bible
And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; International Standard Version
I'll smash the horse and its rider with you. I'll smash the chariot and its rider with you.

American Standard Version
and with thee will I break in pieces the horse and his rider;

Young's Literal Translation
And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,Jeremiah 51:21 • Jeremiah 51:21 NIV • Jeremiah 51:21 NLT • Jeremiah 51:21 ESV • Jeremiah 51:21 NASB • Jeremiah 51:21 KJV • Jeremiah 51:21 Commentaries • Jeremiah 51:21 Bible Apps • Jeremiah 51:21 Biblia Paralela • Jeremiah 51:21 Chinese Bible • Jeremiah 51:21 French Bible • Jeremiah 51:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub