–

6672 [e]   17 ū·miṣ·ṣā·ho·ra·yim   17 וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם    17 And than noonday   17 Conj‑w, Prep‑m | N‑mp   17

6965 [e] yā·qūm יָק֣וּם would be brighter V‑Qal‑Imperf‑3ms

2465 [e] ḥā·leḏ; חָ֑לֶד [your] life N‑ms

､

5774 [e] tā·‘u·p̄āh, תָּ֝עֻ֗פָה [Though] you were dark V‑Qal‑Imperf.Cohort‑3fs

1242 [e] kab·bō·qer כַּבֹּ֥קֶר like the morning Prep‑k, Art | N‑ms

.

1961 [e] tih·yeh. תִּהְיֶֽה׃ you would be V‑Qal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Your life will be brighter than  noonday; its darkness  will be like  the  morning. 

New American Standard Bible
"Your life would be brighter than noonday; Darkness would be like the morning.

King James Bible
And [thine] age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning. International Standard Version
Your life will be brighter than noonday. Even its darkness will be like dawn.

American Standard Version
And thy life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

Young's Literal Translation
And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.Job 11:17 • Job 11:17 NIV • Job 11:17 NLT • Job 11:17 ESV • Job 11:17 NASB • Job 11:17 KJV • Job 11:17 Commentaries • Job 11:17 Bible Apps • Job 11:17 Biblia Paralela • Job 11:17 Chinese Bible • Job 11:17 French Bible • Job 11:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub