､

6731 [e]   2 kə·ṣîṣ   2 כְּצִ֣יץ    2 Like a flower   2 Prep‑k | N‑ms   2

3318 [e] yā·ṣā יָ֭צָא He comes forth V‑Qal‑Perf‑3ms

–

5243 [e] way·yim·māl; וַיִּמָּ֑ל and fades away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1272 [e] way·yiḇ·raḥ וַיִּבְרַ֥ח and He flees Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

6738 [e] kaṣ·ṣêl, כַּ֝צֵּ֗ל like a shadow Prep‑k, Art | N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

5975 [e] ya·‘ă·mō·wḏ. יַעֲמֽוֹד׃ does continue V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He blossoms like  a flower, then  withers;  he flees like  a shadow and  does not  last.

New American Standard Bible
"Like a flower he comes forth and withers. He also flees like a shadow and does not remain.

King James Bible
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not. International Standard Version
He springs up like a flower and then withers. Like a shadow, he disappears and doesn't last.

American Standard Version
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.

Young's Literal Translation
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.Job 14:2 • Job 14:2 NIV • Job 14:2 NLT • Job 14:2 ESV • Job 14:2 NASB • Job 14:2 KJV • Job 14:2 Commentaries • Job 14:2 Bible Apps • Job 14:2 Biblia Paralela • Job 14:2 Chinese Bible • Job 14:2 French Bible • Job 14:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub