389 [e]   7 ’aḵ-   7 אַךְ־    7 but   7 Adv   7

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֥ה now Adv

–

3811 [e] hel·’ā·nî; הֶלְאָ֑נִי He has worn me out V‑Hifil‑Perf‑3ms | 1cs

8074 [e] hă·šim·mō·w·ṯā, הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ You have made desolate V‑Hifil‑Perf‑2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

5712 [e] ‘ă·ḏā·ṯî. עֲדָתִֽי׃ my company N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Surely He  has now exhausted  me. You have devastated my  entire  family.

New American Standard Bible
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.

King James Bible
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. International Standard Version
"God has certainly worn me out; you devastated my entire world.

American Standard Version
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Young's Literal Translation
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,Job 16:7 • Job 16:7 NIV • Job 16:7 NLT • Job 16:7 ESV • Job 16:7 NASB • Job 16:7 KJV • Job 16:7 Commentaries • Job 16:7 Bible Apps • Job 16:7 Biblia Paralela • Job 16:7 Chinese Bible • Job 16:7 French Bible • Job 16:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub