376 [e]   8 lə·’îš-   8 לְאִישׁ־    8 affects a man   8 Prep‑l | N‑ms   8

3644 [e] kā·mō·w·ḵā כָּמ֥וֹךָ such as you Prep | 2ms

7562 [e] riš·‘e·ḵā; רִשְׁעֶ֑ךָ Your wickedness N‑msc | 2ms

1121 [e] ū·lə·ḇen- וּלְבֶן־ and a son Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

120 [e] ’ā·ḏām, אָ֝דָ֗ם of man N‑ms

.

6666 [e] ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā. צִדְקָתֶֽךָ׃ your righteousness N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Your wickedness affects a person like  yourself, and your righteousness another human being .

New American Standard Bible
"Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man.

King James Bible
Thy wickedness [may hurt] a man as thou [art]; and thy righteousness [may profit] the son of man. International Standard Version
Your wickedness affects only yourself; and your righteousness, only human beings.

American Standard Version
Thy wickedness may hurt a man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man.

Young's Literal Translation
For a man like thyself is thy wickedness, And for a son of man thy righteousness.Job 35:8 • Job 35:8 NIV • Job 35:8 NLT • Job 35:8 ESV • Job 35:8 NASB • Job 35:8 KJV • Job 35:8 Commentaries • Job 35:8 Bible Apps • Job 35:8 Biblia Paralela • Job 35:8 Chinese Bible • Job 35:8 French Bible • Job 35:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub