413 [e]   19 ’ê·le·ḵā   19 אֵלֶ֥יךָ    19 To You   19 Prep | 2ms   19

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

–

7121 [e] ’eq·rā; אֶקְרָ֑א I cry out V‑Qal‑Imperf‑1cs

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

784 [e] ’êš, אֵ֗שׁ fire N‑cs

398 [e] ’ā·ḵə·lāh אָֽכְלָה֙ has devoured V‑Qal‑Perf‑3fs

4999 [e] nə·’ō·wṯ נְא֣וֹת the pastures N‑fpc

､

4057 [e] miḏ·bār, מִדְבָּ֔ר open N‑ms

3852 [e] wə·le·hā·ḇāh, וְלֶ֣הָבָ֔ה and a flame Conj‑w | N‑fs

3857 [e] li·hă·ṭāh לִהֲטָ֖ה has burned V‑Piel‑Perf‑3fs

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6086 [e] ‘ă·ṣê עֲצֵ֥י the trees N‑mpc

.

7704 [e] haś·śā·ḏeh. הַשָּׂדֶֽה׃ of the field Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I call to You, LORD, for fire has consumed the pastures of the wilderness, and flames have devoured all the trees of the countryside.

New American Standard Bible
To You, O LORD, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field.

King James Bible
O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. International Standard Version
To you, LORD, I cry out, because fire has devoured the open pastures, and has set all the cultivated trees ablaze.

American Standard Version
O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

Young's Literal Translation
Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.Joel 1:19 • Joel 1:19 NIV • Joel 1:19 NLT • Joel 1:19 ESV • Joel 1:19 NASB • Joel 1:19 KJV • Joel 1:19 Commentaries • Joel 1:19 Bible Apps • Joel 1:19 Biblia Paralela • Joel 1:19 Chinese Bible • Joel 1:19 French Bible • Joel 1:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub