Jonah 4:11
589 [e]   11
wa·’ă·nî   11
וַֽאֲנִי֙   11
And I   11
Conj‑w ¦ Pro‑1cs   11
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
2347 [e]
’ā·ḥūs,
אָח֔וּס
should I have compassion
V‑Qal‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
5210 [e]
nî·nə·wêh
נִינְוֵ֖ה
Nineveh
N‑proper‑fs
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֣יר
the city
Art ¦ N‑fs
1419 [e]
hag·gə·ḏō·w·lāh;
הַגְּדוֹלָ֑ה
great
Art ¦ Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
are
Adv
   
bāh
בָּ֡הּ
in it
Prep‑b ¦ 3fs
7235 [e]
har·bêh
הַרְבֵּה֩
more than
V‑Hifil‑InfAbs
8147 [e]
miš·têm-
מִֽשְׁתֵּים־
two
Prep‑m ¦ Number‑fd
6240 [e]
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֨ה
and ten
Number‑fs
7239 [e]
rib·bōw
רִבּ֜וֹ
myriad
Number‑fs
120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
people
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘
יָדַע֙
do know
V‑Qal‑Perf‑3ms
996 [e]
bên-
בֵּין־
between
Prep
3225 [e]
yə·mî·nōw
יְמִינ֣וֹ
their right hand
N‑fsc ¦ 3ms
8040 [e]
liś·mō·lōw,
לִשְׂמֹאל֔וֹ
to their left hand
Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3ms
929 [e]
ū·ḇə·hê·māh
וּבְהֵמָ֖ה
and animals
Conj‑w ¦ N‑fs
7227 [e]
rab·bāh.
רַבָּֽה׃
many
Adj‑fs


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
So should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well?”

Young's Literal Translation
and I—have not I pity on Nineveh, the great city, in which there are more than twelve myriads of human beings, who have not known between their right hand and their left—and much cattle!’

Holman Christian Standard Bible
Should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot distinguish between their right and their left, as well as many animals? ”

New American Standard Bible
"Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120000 persons who do not know [the difference] between their right and left hand, as well as many animals?"

King James Bible
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and [also] much cattle?
Links
Jonah 4:11Jonah 4:11 NIVJonah 4:11 NLTJonah 4:11 ESVJonah 4:11 NASBJonah 4:11 KJVJonah 4:11 Biblia ParalelaJonah 4:11 Chinese BibleJonah 4:11 French BibleJonah 4:11 German Bible

Bible Hub
Jonah 4:10
Top of Page
Top of Page