3947 [e]   23 way·yiq·qaḥ   23 וַיִּקַּ֨ח    23 So took   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֜עַ Joshua N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֗רֶץ the land Art | N‑fs

3605 [e] kə·ḵōl כְּ֠כֹל according to all Prep | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֣ר had said V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֮ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

–

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֒ Moses N‑proper‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nāh וַיִּתְּנָהּ֩ and gave it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֨עַ Joshua N‑proper‑ms

5159 [e] lə·na·ḥă·lāh לְנַחֲלָ֧ה as an inheritance Prep‑l | N‑fs

3478 [e] lə·yiś·rā·’êl לְיִשְׂרָאֵ֛ל to Israel Prep‑l | N‑proper‑ms

4256 [e] kə·maḥ·lə·qō·ṯām כְּמַחְלְקֹתָ֖ם according to their divisions Prep‑k | N‑fpc | 3mp

.

7626 [e] lə·šiḇ·ṭê·hem; לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם by their tribes Prep‑l | N‑mpc | 3mp

776 [e] wə·hā·’ā·reṣ וְהָאָ֥רֶץ And the land Conj‑w, Art | N‑fs

8252 [e] šā·qə·ṭāh שָׁקְטָ֖ה rested V‑Qal‑Perf‑3fs

.

4421 [e] mim·mil·ḥā·māh. מִמִּלְחָמָֽה׃ from war Prep‑m | N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had told Moses. Joshua then gave it as an inheritance to Israel according to their tribal allotments. After this, the land had rest from war.

New American Standard Bible
So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses, and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Thus the land had rest from war.

King James Bible
So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war. International Standard Version
Joshua conquered the entire land, in accordance with everything that the LORD had told Moses. Joshua presented it as an inheritance to Israel, dividing it according to tribal allotments. Then the land enjoyed rest from war.

American Standard Version
So Joshua took the whole land, according to all that Jehovah spake unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land had rest from war.

Young's Literal Translation
And Joshua taketh the whole of the land, according to all that Jehovah hath spoken unto Moses, and Joshua giveth it for an inheritance to Israel according to their divisions, by their tribes; and the land hath rest from war.Joshua 11:23 • Joshua 11:23 NIV • Joshua 11:23 NLT • Joshua 11:23 ESV • Joshua 11:23 NASB • Joshua 11:23 KJV • Joshua 11:23 Commentaries • Joshua 11:23 Bible Apps • Joshua 11:23 Biblia Paralela • Joshua 11:23 Chinese Bible • Joshua 11:23 French Bible • Joshua 11:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub