559 [e]   17 way·yō·mə·rū   17 וַיֹּאמְר֥וּ    17 So said   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   17

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֖יהָ to her Prep | 3fs

376 [e] hā·’ă·nā·šîm; הָאֲנָשִׁ֑ים the men Art | N‑mp

5355 [e] nə·qî·yim נְקִיִּ֣ם blameless Adj‑mp

587 [e] ’ă·naḥ·nū, אֲנַ֔חְנוּ we [will be] Pro‑1cp

7621 [e] miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ of oath of yours Prep‑m | N‑fsc | 2fs

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

.

7650 [e] hiš·ba‘·tā·nū. הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ you have made us swear V‑Hifil‑Perf‑2fs | 1cp

Holman Christian Standard Bible
The men said to her, “ We will be free from this oath you made us swear,

New American Standard Bible
The men said to her, "We [shall be] free from this oath to you which you have made us swear,

King James Bible
And the men said unto her, We [will be] blameless of this thine oath which thou hast made us swear. International Standard Version
The men replied, "We'll be free from our commitment to you to which you've obligated us

American Standard Version
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

Young's Literal Translation
And the men say unto her, 'We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:Joshua 2:17 • Joshua 2:17 NIV • Joshua 2:17 NLT • Joshua 2:17 ESV • Joshua 2:17 NASB • Joshua 2:17 KJV • Joshua 2:17 Commentaries • Joshua 2:17 Bible Apps • Joshua 2:17 Biblia Paralela • Joshua 2:17 Chinese Bible • Joshua 2:17 French Bible • Joshua 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub