1980 [e]   26 way·yê·leḵ   26 וַיֵּ֣לֶךְ    26 And went   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the man Art | N‑ms

776 [e] ’e·reṣ אֶ֖רֶץ to the land N‑fsc

､

2850 [e] ha·ḥit·tîm; הַחִתִּ֑ים of the Hittites Art | N‑proper‑mp

1129 [e] way·yi·ḇen וַיִּ֣בֶן and built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

5892 [e] ‘îr, עִ֗יר a city N‑fs

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֤א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8034 [e] šə·māh שְׁמָהּ֙ its name N‑msc | 3fs

–

3870 [e] lūz, ל֔וּז Luz N‑proper‑fs

1931 [e] hū ה֣וּא that [is] Pro‑3ms

8034 [e] šə·māh, שְׁמָ֔הּ its name N‑msc | 3fs

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then the man went to the land of the Hittites, built a town, and named it Luz. That is its name to this day.

New American Standard Bible
The man went into the land of the Hittites and built a city and named it Luz which is its name to this day.

King James Bible
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which [is] the name thereof unto this day. International Standard Version
So the man traveled to the land of the Hittites and built a city that he named "Luz," and it is called by that name to this day.

American Standard Version
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

Young's Literal Translation
and the man goeth to the land of the Hittites, and buildeth a city, and calleth its name Luz -- it is its name unto this day.Judges 1:26 • Judges 1:26 NIV • Judges 1:26 NLT • Judges 1:26 ESV • Judges 1:26 NASB • Judges 1:26 KJV • Judges 1:26 Commentaries • Judges 1:26 Bible Apps • Judges 1:26 Biblia Paralela • Judges 1:26 Chinese Bible • Judges 1:26 French Bible • Judges 1:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub