559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֛אמֶר    13 So said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֥ךְ the Angel of N‑msc

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4495 [e] mā·nō·w·aḥ; מָנ֑וֹחַ Manoah N‑proper‑ms

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֛ל of all Prep‑m | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

559 [e] ’ā·mar·tî אָמַ֥רְתִּי I said V‑Qal‑Perf‑1cs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֖ה the woman Art | N‑fs

.

8104 [e] tiš·šā·mêr. תִּשָּׁמֵֽר׃ let her be careful V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD answered Manoah, “ Your wife needs to do everything I told her.

New American Standard Bible
So the angel of the LORD said to Manoah, "Let the woman pay attention to all that I said.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware. International Standard Version
The angel of the LORD replied to Manoah, "Just have your wife be careful to carry out everything that I told her.

American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed;Judges 13:13 • Judges 13:13 NIV • Judges 13:13 NLT • Judges 13:13 ESV • Judges 13:13 NASB • Judges 13:13 KJV • Judges 13:13 Commentaries • Judges 13:13 Bible Apps • Judges 13:13 Biblia Paralela • Judges 13:13 Chinese Bible • Judges 13:13 French Bible • Judges 13:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub