6213 [e]   16 way·ya·‘aś   16 וַיַּעַשׂ֩    16 And made   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

lōw ל֨וֹ himself Prep‑l ¦ 3ms

164 [e] ’ê·hūḏ אֵה֜וּד Ehud N‑proper‑ms

2719 [e] ḥe·reḇ, חֶ֗רֶב a dagger N‑fs

wə·lāh וְלָ֛הּ and it had Conj‑w ¦ Prep‑l ¦ 3fs

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֥י two Number‑mdc

6366 [e] p̄ê·yō·wṯ פֵי֖וֹת edges N‑mp

1574 [e] gō·meḏ גֹּ֣מֶד and a cubit N‑ms

753 [e] ’ā·rə·kāh; אָרְכָּ֑הּ in length N‑msc ¦ 3fs

2296 [e] way·yaḥ·gōr וַיַּחְגֹּ֤ר And fastened Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·w·ṯāh אוֹתָהּ֙ it DirObjM ¦ 3fs

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֣חַת under Prep‑m

4055 [e] lə·mad·dāw, לְמַדָּ֔יו his cloak Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 3ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל on Prep

3409 [e] ye·reḵ יֶ֥רֶךְ thigh N‑fsc

3225 [e] yə·mî·nōw. יְמִינֽוֹ׃ his right N‑fsc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Now Ehud had made for himself a double-edged sword a cubit long. He strapped it to his right thigh under his cloak

Young's Literal Translation
and Ehud maketh for himself a sword, and it hath two mouths (a cubit [is] its length), and he girdeth it under his long robe on his right thigh;

Holman Christian Standard Bible
Ehud made himself a double-edged sword 18 inches long. He strapped it to his right thigh under his clothes

New American Standard Bible
Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.

King James Bible
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. Judges 3:16 • Judges 3:16 NIV • Judges 3:16 NLT • Judges 3:16 ESV • Judges 3:16 NASB • Judges 3:16 KJV • Judges 3:16 Biblia Paralela • Judges 3:16 Chinese Bible • Judges 3:16 French Bible • Judges 3:16 German Bible

Bible Hub