2142 [e]   20 zā·ḵō·wr   20 זָכ֣וֹר    20 Still   20 V‑Qal‑InfAbs   20

､

2142 [e] tiz·kō·wr, תִּזְכּ֔וֹר remembers V‑Qal‑Imperf‑3fs

wə·ṯā·šî·aḥ [ותשיח]  -  Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs

7743 [e] wə·ṯā·šō·w·aḥ (וְתָשׁ֥וֹחַ) and sinks Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י within me Prep | 1cs

.

5315 [e] nap̄·šî. נַפְשִֽׁי׃ My soul N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I continually remember them and have become depressed.

New American Standard Bible
Surely my soul remembers And is bowed down within me.

King James Bible
My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me. International Standard Version
My mind keeps reflecting on it, and I become depressed.

American Standard Version
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.

Young's Literal Translation
Remember well, and bow down doth my soul in me.Lamentations 3:20 • Lamentations 3:20 NIV • Lamentations 3:20 NLT • Lamentations 3:20 ESV • Lamentations 3:20 NASB • Lamentations 3:20 KJV • Lamentations 3:20 Commentaries • Lamentations 3:20 Bible Apps • Lamentations 3:20 Biblia Paralela • Lamentations 3:20 Chinese Bible • Lamentations 3:20 French Bible • Lamentations 3:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub