5501 [e]   45 sə·ḥî   45 סְחִ֧י    45 An offscouring   45 N‑ms   45

3973 [e] ū·mā·’ō·ws וּמָא֛וֹס and refuse Conj‑w | N‑ms

7760 [e] tə·śî·mê·nū תְּשִׂימֵ֖נוּ You have made us V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cp

7130 [e] bə·qe·reḇ בְּקֶ֥רֶב in the midst Prep‑b | N‑msc

.

5971 [e] hā·‘am·mîm. הָעַמִּֽים׃ of the peoples Art | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You have made us disgusting filth among the peoples.

New American Standard Bible
[You have made us mere] offscouring and refuse In the midst of the peoples.

King James Bible
Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people. International Standard Version
You have reduced us to scum and garbage among the nations.

American Standard Version
Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.

Young's Literal Translation
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.Lamentations 3:45 • Lamentations 3:45 NIV • Lamentations 3:45 NLT • Lamentations 3:45 ESV • Lamentations 3:45 NASB • Lamentations 3:45 KJV • Lamentations 3:45 Commentaries • Lamentations 3:45 Bible Apps • Lamentations 3:45 Biblia Paralela • Lamentations 3:45 Chinese Bible • Lamentations 3:45 French Bible • Lamentations 3:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub