1443 [e]   7 gā·ḏar   7 גָּדַ֧ר    7 He has hedged   7 V‑Qal‑Perf‑3ms   7

､

1157 [e] ba·‘ă·ḏî בַּעֲדִ֛י me in Prep | 1cs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א so that cannot Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

3318 [e] ’ê·ṣê אֵצֵ֖א I get out V‑Qal‑Imperf‑1cs

3513 [e] hiḵ·bîḏ הִכְבִּ֥יד He has made heavy V‑Hifil‑Perf‑3ms

.

5178 [e] nə·ḥā·šə·tî. נְחָשְׁתִּֽי׃ my chain N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
He has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains.

New American Standard Bible
He has walled me in so that I cannot go out; He has made my chain heavy.

King James Bible
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. International Standard Version
He has walled me in so I cannot escape; he placed heavy chains on me.

American Standard Version
He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.

Young's Literal Translation
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.Lamentations 3:7 • Lamentations 3:7 NIV • Lamentations 3:7 NLT • Lamentations 3:7 ESV • Lamentations 3:7 NASB • Lamentations 3:7 KJV • Lamentations 3:7 Commentaries • Lamentations 3:7 Bible Apps • Lamentations 3:7 Biblia Paralela • Lamentations 3:7 Chinese Bible • Lamentations 3:7 French Bible • Lamentations 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub