､

2005 [e]   18 hên   18 הֵ֚ן    18 See   18 Interjection   18

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

935 [e] hū·ḇā הוּבָ֣א was brought V‑Hofal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1818 [e] dā·māh, דָּמָ֔הּ Its blood N‑msc | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ inside Prep

6944 [e] haq·qō·ḏeš הַקֹּ֖דֶשׁ the holy [place] Art | N‑ms

.

6441 [e] pə·nî·māh; פְּנִ֑ימָה  -  Adv

398 [e] ’ā·ḵō·wl אָכ֨וֹל indeed V‑Qal‑InfAbs

398 [e] tō·ḵə·lū תֹּאכְל֥וּ you should have eaten V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֛הּ it DirObjM | 3fs

､

6944 [e] baq·qō·ḏeš בַּקֹּ֖דֶשׁ in a holy [place] Prep‑b, Art | N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

.

6680 [e] ṣiw·wê·ṯî. צִוֵּֽיתִי׃ I commanded V‑Piel‑Perf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”

New American Standard Bible
"Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."

King James Bible
Behold, the blood of it was not brought in within the holy [place]: ye should indeed have eaten it in the holy [place], as I commanded. International Standard Version
Look! Its blood wasn't brought inside the sanctuary. You were to have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."

American Standard Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

Young's Literal Translation
lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'Leviticus 10:18 • Leviticus 10:18 NIV • Leviticus 10:18 NLT • Leviticus 10:18 ESV • Leviticus 10:18 NASB • Leviticus 10:18 KJV • Leviticus 10:18 Commentaries • Leviticus 10:18 Bible Apps • Leviticus 10:18 Biblia Paralela • Leviticus 10:18 Chinese Bible • Leviticus 10:18 French Bible • Leviticus 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub