6883 [e]   11 ṣā·ra·‘aṯ   11 צָרַ֨עַת    11 a leprosy   11 N‑fs   11

3462 [e] nō·wō·še·neṯ נוֹשֶׁ֤נֶת old V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

1931 [e] hî הִוא֙ it [is] Pro‑3fs

5785 [e] bə·‘ō·wr בְּע֣וֹר in the skin Prep‑b ¦ N‑msc

1320 [e] bə·śā·rōw, בְּשָׂר֔וֹ of his body N‑msc ¦ 3ms

2930 [e] wə·ṭim·mə·’ōw וְטִמְּא֖וֹ and shall pronounce him unclean Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑3ms ¦ 3ms

3548 [e] hak·kō·hên; הַכֹּהֵ֑ן the priest Art ¦ N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

5462 [e] yas·gi·ren·nū, יַסְגִּרֶ֔נּוּ he shall shut him up V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 3ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

2931 [e] ṭā·mê טָמֵ֖א unclean Adj‑ms

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he [is] Pro‑3ms

Berean Study Bible
it is a chronic skin disease and the priest must pronounce him unclean. He need not isolate him, for he is unclean.

Young's Literal Translation
an old leprosy it [is] in the skin of his flesh, and the priest hath pronounced him unclean; he doth not shut him up, for he [is] unclean.

Holman Christian Standard Bible
it is a chronic disease on the skin of his body, and the priest must pronounce him unclean. He need not quarantine him, for he is unclean.

New American Standard Bible
it is a chronic leprosy on the skin of his body, and the priest shall pronounce him unclean; he shall not isolate him, for he is unclean.

King James Bible
It [is] an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he [is] unclean. Leviticus 13:11 • Leviticus 13:11 NIV • Leviticus 13:11 NLT • Leviticus 13:11 ESV • Leviticus 13:11 NASB • Leviticus 13:11 KJV • Leviticus 13:11 Biblia Paralela • Leviticus 13:11 Chinese Bible • Leviticus 13:11 French Bible • Leviticus 13:11 German Bible

Bible Hub