7200 [e]   37 wə·rā·’āh   37 וְרָאָ֣ה    37 And he shall examine   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   37

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5061 [e] han·ne·ḡa‘, הַנֶּ֗גַע the plague Art | N‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and [if] indeed Conj‑w | Interjection

5061 [e] han·ne·ḡa‘ הַנֶּ֙גַע֙ the plague [is] Art | N‑ms

7023 [e] bə·qî·rōṯ בְּקִירֹ֣ת on the walls Prep‑b | N‑mpc

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת of the house Art | N‑ms

､

8258 [e] šə·qa·‘ă·rū·rōṯ שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ with ingrained streaks N‑fp

3422 [e] yə·raq·raq·qōṯ, יְרַקְרַקֹּ֔ת greenish Adj‑fp

176 [e] ’ōw א֖וֹ or Conj

､

125 [e] ’ă·ḏam·dam·mōṯ; אֲדַמְדַּמֹּ֑ת reddish-white Adj‑fp

4758 [e] ū·mar·’ê·hen וּמַרְאֵיהֶ֥ן and which appear Conj‑w | N‑mpc | 3fp

8217 [e] šā·p̄āl שָׁפָ֖ל to be deep Adj‑ms

4480 [e] min- מִן־ in Prep

､

7023 [e] haq·qîr. הַקִּֽיר׃ the wall Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He will examine it, and if the contamination in the walls of the house consists of green or red indentations that appear to be beneath the surface of the wall,

New American Standard Bible
"So he shall look at the mark, and if the mark on the walls of the house has greenish or reddish depressions and appears deeper than the surface,

King James Bible
And he shall look on the plague, and, behold, [if] the plague [be] in the walls of the house with hollow strakes, greenish or reddish, which in sight [are] lower than the wall; International Standard Version
He is to determine if the contagion is indeed on the walls of the house, with greenish or reddish streaks, and to determine if it appears to be deeper than the surface of the wall.

American Standard Version
and he shall look on the plague; and, behold, if the plague be in the walls of the house with hollow streaks, greenish or reddish, and the appearance thereof be lower than the wall;

Young's Literal Translation
and he hath seen the plague, and lo, the plague is in the walls of the house, hollow strakes, very green or very red, and their appearance is lower than the wall,Leviticus 14:37 • Leviticus 14:37 NIV • Leviticus 14:37 NLT • Leviticus 14:37 ESV • Leviticus 14:37 NASB • Leviticus 14:37 KJV • Leviticus 14:37 Commentaries • Leviticus 14:37 Bible Apps • Leviticus 14:37 Biblia Paralela • Leviticus 14:37 Chinese Bible • Leviticus 14:37 French Bible • Leviticus 14:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub