518 [e]   4 wə·’im   4 וְאִ֡ם    4 And if   4 Conj   4

5956 [e] ha‘·lêm הַעְלֵ֣ם hiding V‑Hifil‑InfAbs

5956 [e] ya‘·lî·mū יַעְלִימֽוּ֩ they hide V‑Hifil‑Imperf‑3mp

5971 [e] ‘am עַ֨ם the people N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֜רֶץ of the land Art ¦ N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5869 [e] ‘ê·nê·hem עֵֽינֵיהֶם֙ their eyes N‑cdc ¦ 3mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

376 [e] hā·’îš הָאִ֣ישׁ man Art ¦ N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art ¦ Pro‑3ms

5414 [e] bə·ṯit·tōw בְּתִתּ֥וֹ when he gives Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3ms

2233 [e] miz·zar·‘ōw מִזַּרְע֖וֹ from his seed Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 3ms

4432 [e] lam·mō·leḵ; לַמֹּ֑לֶךְ to Molech Prep‑l, Art ¦ N‑proper‑ms

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֖י so as not to Prep‑l

4191 [e] hā·mîṯ הָמִ֥ית put to death V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM ¦ 3ms

Berean Study Bible
And if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech,

Young's Literal Translation
‘And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death,

Holman Christian Standard Bible
But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death,

New American Standard Bible
If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death,

King James Bible
And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not: Leviticus 20:4 • Leviticus 20:4 NIV • Leviticus 20:4 NLT • Leviticus 20:4 ESV • Leviticus 20:4 NASB • Leviticus 20:4 KJV • Leviticus 20:4 Biblia Paralela • Leviticus 20:4 Chinese Bible • Leviticus 20:4 French Bible • Leviticus 20:4 German Bible

Bible Hub