Verse (Click for Chapter) New International Version If the members of the community close their eyes when that man sacrifices one of his children to Molek and if they fail to put him to death, New Living Translation And if the people of the community ignore those who offer their children to Molech and refuse to execute them, English Standard Version And if the people of the land do at all close their eyes to that man when he gives one of his children to Molech, and do not put him to death, Berean Standard Bible And if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech, King James Bible And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed unto Molech, and kill him not: New King James Version And if the people of the land should in any way hide their eyes from the man, when he gives some of his descendants to Molech, and they do not kill him, New American Standard Bible If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his children to Molech, so as not to put him to death, NASB 1995 ‘If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death, NASB 1977 ‘If the people of the land, however, should ever disregard that man when he gives any of his offspring to Molech, so as not to put him to death, Legacy Standard Bible If the people of the land, however, should ever turn a blind eye to that man when he gives any of those who are his seed to Molech, so as not to put him to death, Amplified Bible If the people of the land should ever tolerate that man when he gives any of his children [as a burnt offering] to Molech, and fail to put him to death [as My law requires], Christian Standard Bible But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death, Holman Christian Standard Bible But if the people of the country look the other way when that man gives any of his children to Molech, and do not put him to death, American Standard Version And if the people at the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death; Contemporary English Version Some of you may let them get away with human sacrifice, English Revised Version And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death: GOD'S WORD® Translation If the common people ignore those who give their children to Molech and do not put them to death, Good News Translation But if the community ignores what you have done and does not put you to death, International Standard Version If the people avoid dealing with that man when he offers his child to Molech—that is, if they fail to execute him— Majority Standard Bible And if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech, NET Bible If, however, the people of the land shut their eyes to that man when he gives some of his children to Molech so that they do not put him to death, New Heart English Bible If the people of the land all hide their eyes from that person, when he gives of his offspring to Moloch, and do not put him to death; Webster's Bible Translation And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he giveth of his seed to Molech, and kill him not; World English Bible If the people of the land all hide their eyes from that person when he gives of his offspring to Molech, and don’t put him to death, Literal Translations Literal Standard VersionAnd if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving to the Molech from his seed, so as not to put him to death, Young's Literal Translation 'And if the people of the land really hide their eyes from that man, in his giving of his seed to the Molech, so as not to put him to death, Smith's Literal Translation And if the people of the land, hiding, shall hide their eyes from that man in his giving his seed to Molech, so as not to put him to death; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if the people of the land neglecting, and as it were little regarding my commandment, let alone the man that hath given of his seed to Moloch, and will not kill him: Catholic Public Domain Version But if the people of the land, having been neglectful and holding little regard for my authority, release the man who has given from his seed to Moloch, and they are not willing to kill him, New American Bible If the people of the land condone the giving of offspring to Molech, by failing to put the wrongdoer to death, New Revised Standard Version And if the people of the land should ever close their eyes to them, when they give of their offspring to Molech, and do not put them to death, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd if the people of the land do in any way ignore the offense of the man who has cast of his semen into an alien woman, that they may not kill him, Peshitta Holy Bible Translated And if the people of the land will avert their eyes from that man who cast of his seed into a foreign woman so that they will not kill him: OT Translations JPS Tanakh 1917And if the people of the land do at all hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, and put him not to death; Brenton Septuagint Translation And if the natives of the land should in anywise overlook that man in giving of his seed to Moloch, so as not to put him to death; Additional Translations ... Audio Bible Context Punishments for Disobedience…3And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name. 4And if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech, 5then I will set My face against that man and his family and cut off from among their people both him and all who follow him in prostituting themselves with Molech.… Cross References Deuteronomy 18:10-12 Let no one be found among you who sacrifices his son or daughter in the fire, practices divination or conjury, interprets omens, practices sorcery, / casts spells, consults a medium or spiritist, or inquires of the dead. / For whoever does these things is detestable to the LORD. And because of these detestable things, the LORD your God is driving out the nations before you. 2 Kings 17:17 They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. 2 Kings 23:10 He also desecrated Topheth in the Valley of Ben-hinnom so that no one could sacrifice his son or daughter in the fire to Molech. Jeremiah 32:35 They have built the high places of Baal in the Valley of Ben-hinnom to make their sons and daughters pass through the fire to Molech—something I never commanded them, nor had it ever entered My mind, that they should commit such an abomination and cause Judah to sin. Ezekiel 16:20-21 You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough? / You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols. Ezekiel 23:37-39 For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols. / They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths. / On the very day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, they did this inside My house. Psalm 106:37-38 They sacrificed their sons and their daughters to demons. / They shed innocent blood—the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. Isaiah 57:5 who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks? 2 Chronicles 28:3 Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. 2 Chronicles 33:6 He sacrificed his sons in the fire in the Valley of Ben-hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. Acts 15:20 Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood. Acts 15:29 You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell. 1 Corinthians 10:20-21 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons. / You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too. 2 Corinthians 6:14-17 Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? / What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? / What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” ... Galatians 5:19-21 The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery; / idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions, / and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God. Treasury of Scripture And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man, when he gives of his seed to Molech, and kill him not: hide Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent: and kill Deuteronomy 13:8 Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: Deuteronomy 17:2-5 If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant, … Joshua 7:12 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you. Jump to Previous Children Close Community Death Disregard Eyes Gives Hide However Kill Land Molech Note Really Seed WaysJump to Next Children Close Community Death Disregard Eyes Gives Hide However Kill Land Molech Note Really Seed WaysLeviticus 20 1. Of him who gives his seed to Moloch4. Of him who favors such an one 6. Of going to wizards 7. Of sanctification 9. Of him who curses his parents 11. Of incest 13. Of sodomy 15. Of bestiality 18. Of uncleanness 22. Obedience is required with holiness 27. Wizards must be put to death But if the people of the land This phrase refers to the collective responsibility of the community in ancient Israel. The Hebrew word for "people" is "עַם" (am), which often denotes a group bound by common identity and covenant with God. The "land" signifies the Promised Land, a gift from God to the Israelites, where they were to live according to His statutes. This phrase underscores the communal nature of the covenant and the shared duty to uphold God's laws. ever hide their eyes from that man when he gives any of his children to Molech and they fail to put him to death Parallel Commentaries ... Hebrew And ifוְאִ֡ם (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the people עַ֨ם (‘am) Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land הָאָ֜רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land ever hide הַעְלֵ֣ם (ha‘·lêm) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 5956: To veil from sight, conceal their eyes עֵֽינֵיהֶם֙ (‘ê·nê·hem) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain and fail לְבִלְתִּ֖י (lə·ḇil·tî) Preposition-l Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until to put to death הָמִ֥ית (hā·mîṯ) Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4191: To die, to kill the man הָאִ֣ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who gives בְּתִתּ֥וֹ (bə·ṯit·tōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set one of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of his children מִזַּרְע֖וֹ (miz·zar·‘ōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity to Molech, לַמֹּ֑לֶךְ (lam·mō·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4432: Molech -- a heathen god to whom Israelites sacrificed children Links Leviticus 20:4 NIVLeviticus 20:4 NLT Leviticus 20:4 ESV Leviticus 20:4 NASB Leviticus 20:4 KJV Leviticus 20:4 BibleApps.com Leviticus 20:4 Biblia Paralela Leviticus 20:4 Chinese Bible Leviticus 20:4 French Bible Leviticus 20:4 Catholic Bible OT Law: Leviticus 20:4 If the people of the land all (Le Lv Lev.) |
    |