5375 [e]   16 wə·hiś·śî·’ū   16 וְהִשִּׂ֤יאוּ    16 or cause to bear   16 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp   16

853 [e] ’ō·w·ṯām אוֹתָם֙ them DirObjM ¦ 3mp

5771 [e] ‘ă·wōn עֲוֺ֣ן the iniquity N‑csc

819 [e] ’aš·māh, אַשְׁמָ֔ה of guilt N‑fs

398 [e] bə·’ā·ḵə·lām בְּאָכְלָ֖ם when they eat Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf ¦ 3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6944 [e] qā·ḏə·šê·hem; קָדְשֵׁיהֶ֑ם their holy things N‑mpc ¦ 3mp

3588 [e] kî כִּ֛י For Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

6942 [e] mə·qad·də·šām. מְקַדְּשָֽׁם׃פ who sanctifies them V‑Piel‑Prtcpl‑msc ¦ 3mp

Berean Study Bible
by allowing the people to eat the sacred offerings and thus to bear the punishment for guilt. For I am the LORD who sanctifies them.”

Young's Literal Translation
nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I [am] Jehovah, sanctifying them.’

Holman Christian Standard Bible
by letting the people eat their holy offerings and having them bear the penalty of restitution. For I am Yahweh who sets them apart.”

New American Standard Bible
and [so] cause them to bear punishment for guilt by eating their holy [gifts]; for I am the LORD who sanctifies them.'"

King James Bible
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them. Leviticus 22:16 • Leviticus 22:16 NIV • Leviticus 22:16 NLT • Leviticus 22:16 ESV • Leviticus 22:16 NASB • Leviticus 22:16 KJV • Leviticus 22:16 Biblia Paralela • Leviticus 22:16 Chinese Bible • Leviticus 22:16 French Bible • Leviticus 22:16 German Bible

Bible Hub