8104 [e]   9 wə·šā·mə·rū   9 וְשָׁמְר֣וּ    9 And they shall keep   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   9

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4931 [e] miš·mar·tî, מִשְׁמַרְתִּ֗י My charge N‑fsc ¦ 1cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

5375 [e] yiś·’ū יִשְׂא֤וּ they shall bear V‑Qal‑Imperf‑3mp

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ for it Prep ¦ 3ms

2399 [e] ḥêṭ, חֵ֔טְא sin N‑ms

4191 [e] ū·mê·ṯū וּמֵ֥תוּ and die Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

ḇōw ב֖וֹ by it Prep‑b ¦ 3ms

3588 [e] kî כִּ֣י because Conj

2490 [e] yə·ḥal·lə·lu·hū; יְחַלְּלֻ֑הוּ they profane it V‑Piel‑Imperf‑3mp ¦ 3ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

6942 [e] mə·qad·də·šām. מְקַדְּשָֽׁם׃ who sanctifies them V‑Piel‑Prtcpl‑msc ¦ 3mp

Berean Study Bible
The priests must keep My charge, lest they bear the guilt and die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.

Young's Literal Translation
‘And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I [am] Jehovah sanctifying them.

Holman Christian Standard Bible
They must keep My instruction, or they will be guilty and die because they profane it; I am Yahweh who sets them apart.

New American Standard Bible
They shall therefore keep My charge, so that they will not bear sin because of it and die thereby because they profane it; I am the LORD who sanctifies them.

King James Bible
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. Leviticus 22:9 • Leviticus 22:9 NIV • Leviticus 22:9 NLT • Leviticus 22:9 ESV • Leviticus 22:9 NASB • Leviticus 22:9 KJV • Leviticus 22:9 Biblia Paralela • Leviticus 22:9 Chinese Bible • Leviticus 22:9 French Bible • Leviticus 22:9 German Bible

Bible Hub