5038 [e]   8 nə·ḇê·lāh   8 נְבֵלָ֧ה    8 Whatever dies [naturally]   8 N‑fs   8

､

2966 [e] ū·ṭə·rê·p̄āh וּטְרֵפָ֛ה or is torn [by beasts] Conj‑w | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

､

398 [e] yō·ḵal יֹאכַ֖ל he shall eat V‑Qal‑Imperf‑3ms

2930 [e] lə·ṭā·mə·’āh- לְטָמְאָה־ to defile himself Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

.

ḇāh; בָ֑הּ with it Prep | 3fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ [am] Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He must not eat an animal that died naturally or was mauled by wild beasts, making himself unclean by it; I am Yahweh.

New American Standard Bible
He shall not eat [an animal] which dies or is torn [by beasts], becoming unclean by it; I am the LORD.

King James Bible
That which dieth of itself, or is torn [with beasts], he shall not eat to defile himself therewith: I [am] the LORD. International Standard Version
He is not to eat the carcass of an animal that was torn by animals, thereby defiling himself with it. I am the LORD.

American Standard Version
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.

Young's Literal Translation
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah.Leviticus 22:8 • Leviticus 22:8 NIV • Leviticus 22:8 NLT • Leviticus 22:8 ESV • Leviticus 22:8 NASB • Leviticus 22:8 KJV • Leviticus 22:8 Commentaries • Leviticus 22:8 Bible Apps • Leviticus 22:8 Biblia Paralela • Leviticus 22:8 Chinese Bible • Leviticus 22:8 French Bible • Leviticus 22:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub