518 [e]   15 wə·’im-   15 וְאִם־    15 and if   15 Conj‑w | Conj   15

､

2708 [e] bə·ḥuq·qō·ṯay בְּחֻקֹּתַ֣י My statutes Prep‑b | N‑fpc | 1cs

3988 [e] tim·’ā·sū, תִּמְאָ֔סוּ you despise V‑Qal‑Imperf‑2mp

518 [e] wə·’im וְאִ֥ם or if Conj‑w | Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4941 [e] miš·pā·ṭay מִשְׁפָּטַ֖י My judgments N‑mpc | 1cs

1602 [e] tiḡ·‘al תִּגְעַ֣ל abhors V‑Qal‑Imperf‑3fs

､

5315 [e] nap̄·šə·ḵem; נַפְשְׁכֶ֑ם your soul N‑fsc | 2mp

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֤י so that not Prep‑l

6213 [e] ‘ă·śō·wṯ עֲשׂוֹת֙ you do perform V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

4687 [e] miṣ·wō·ṯay, מִצְוֺתַ֔י My commandments N‑fpc | 1cs

6565 [e] lə·hap̄·rə·ḵem לְהַפְרְכֶ֖ם [but] break Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1285 [e] bə·rî·ṯî. בְּרִיתִֽי׃ My covenant N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
if you reject My statutes and despise My ordinances, and do not observe all My commands  — and break My covenant,

New American Standard Bible
if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, [and] so break My covenant,

King James Bible
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, [but] that ye break my covenant: International Standard Version
and if you refuse my statutes, loathe my ordinances, and fail to carry out all of my commands, thereby breaching my covenant,

American Standard Version
and if ye shall reject my statutes, and if your soul abhor mine ordinances, so that ye will not do all my commandments, but break my covenant;

Young's Literal Translation
and if at My statutes ye kick, and if My judgments your soul loathe, so as not to do all My commands -- to your breaking My covenant -- Leviticus 26:15 • Leviticus 26:15 NIV • Leviticus 26:15 NLT • Leviticus 26:15 ESV • Leviticus 26:15 NASB • Leviticus 26:15 KJV • Leviticus 26:15 Commentaries • Leviticus 26:15 Bible Apps • Leviticus 26:15 Biblia Paralela • Leviticus 26:15 Chinese Bible • Leviticus 26:15 French Bible • Leviticus 26:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub