637 [e]   16 ’ap̄-   16 אַף־    16 also   16 Conj   16

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֞י I Pro‑1cs

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶֽעֱשֶׂה־ will do V‑Qal‑Imperf‑1cs

2063 [e] zōṯ זֹּ֣את this Pro‑fs

lā·ḵem, לָכֶ֗ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

6485 [e] wə·hip̄·qaḏ·tî וְהִפְקַדְתִּ֨י And I will appoint Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֤ם over you⁺ Prep ¦ 2mp

928 [e] be·hā·lāh בֶּֽהָלָה֙ terror N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7829 [e] haš·ša·ḥe·p̄eṯ הַשַּׁחֶ֣פֶת wasting disease Art ¦ N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

6920 [e] haq·qad·da·ḥaṯ, הַקַּדַּ֔חַת fever Art ¦ N‑fs

3615 [e] mə·ḵal·lō·wṯ מְכַלּ֥וֹת which shall consume V‑Piel‑Prtcpl‑fp

5869 [e] ‘ê·na·yim עֵינַ֖יִם the eyes N‑cd

1727 [e] ū·mə·ḏî·ḇōṯ וּמְדִיבֹ֣ת and cause sorrow Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑fp

5315 [e] nā·p̄eš; נָ֑פֶשׁ of heart N‑fs

2232 [e] ū·zə·ra‘·tem וּזְרַעְתֶּ֤ם and you⁺ shall sow Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

7385 [e] lā·rîq לָרִיק֙ in vain Prep‑l, Art ¦ N‑ms

2233 [e] zar·‘ă·ḵem, זַרְעֲכֶ֔ם your⁺ seed N‑msc ¦ 2mp

398 [e] wa·’ă·ḵā·lu·hū וַאֲכָלֻ֖הוּ and shall eat it Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp ¦ 3ms

341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem. אֹיְבֵיכֶֽם׃ your⁺ enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 2mp

Berean Study Bible
then this is what I will do to you: I will bring upon you sudden terror, wasting disease, and fever that will destroy your sight and drain your life. You will sow your seed in vain, because your enemies will eat it.

Young's Literal Translation
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;

Holman Christian Standard Bible
then I will do this to you: I will bring terror on you  — wasting disease and fever that will cause your eyes to fail and your life to ebb away. You will sow your seed in vain because your enemies will eat it.

New American Standard Bible
I, in turn, will do this to you: I will appoint over you a sudden terror, consumption and fever that will waste away the eyes and cause the soul to pine away; also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.

King James Bible
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. Leviticus 26:16 • Leviticus 26:16 NIV • Leviticus 26:16 NLT • Leviticus 26:16 ESV • Leviticus 26:16 NASB • Leviticus 26:16 KJV • Leviticus 26:16 Biblia Paralela • Leviticus 26:16 Chinese Bible • Leviticus 26:16 French Bible • Leviticus 26:16 German Bible

Bible Hub