518 [e]   18 wə·’im-   18 וְאִ֨ם־    18 And if   18 Conj‑w | Conj   18

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ after Prep

428 [e] ’êl·leh, אֵ֔לֶּה these [things] Pro‑cp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

8085 [e] ṯiš·mə·‘ū תִשְׁמְע֖וּ you do obey V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

lî; לִ֑י Me Prep | 1cs

3254 [e] wə·yā·sap̄·tî וְיָסַפְתִּי֙ then I will more Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

3256 [e] lə·yas·sə·rāh לְיַסְּרָ֣ה punish Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3fs

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע sevenfold Number‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

.

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem. חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ your sins N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“ But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

New American Standard Bible
If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

King James Bible
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins. International Standard Version
"If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins.

American Standard Version
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.

Young's Literal Translation
'And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;Leviticus 26:18 • Leviticus 26:18 NIV • Leviticus 26:18 NLT • Leviticus 26:18 ESV • Leviticus 26:18 NASB • Leviticus 26:18 KJV • Leviticus 26:18 Commentaries • Leviticus 26:18 Bible Apps • Leviticus 26:18 Biblia Paralela • Leviticus 26:18 Chinese Bible • Leviticus 26:18 French Bible • Leviticus 26:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub