3808 [e]   10 lō   10 לֹ֣א    10 Not   10 Adv‑NegPrt   10

2498 [e] ya·ḥă·lî·p̄en·nū, יַחֲלִיפֶ֗נּוּ He shall substitute it V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ or Conj‑w | Adv‑NegPrt

4171 [e] yā·mîr יָמִ֥יר exchange V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ it DirObjM | 3ms

2896 [e] ṭō·wḇ ט֥וֹב good Adj‑ms

､

7451 [e] bə·rā‘ בְּרָ֖ע for bad Prep‑b | Adj‑ms

176 [e] ’ōw- אוֹ־ or Conj

7451 [e] ra‘ רַ֣ע bad Adj‑ms

–

2896 [e] bə·ṭō·wḇ; בְּט֑וֹב for good Prep‑b | Adj‑ms

518 [e] wə·’im- וְאִם־ and if Conj‑w | Conj

4171 [e] hā·mêr הָמֵ֨ר at all V‑Hifil‑InfAbs

4171 [e] yā·mîr יָמִ֤יר he exchanges V‑Hifil‑Imperf‑3ms

929 [e] bə·hê·māh בְּהֵמָה֙ animal N‑fs

､

929 [e] biḇ·hê·māh, בִּבְהֵמָ֔ה for animal Prep‑b | N‑fs

1961 [e] wə·hā·yāh- וְהָֽיָה־ then Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

1931 [e] hū ה֥וּא [both] it Pro‑3ms

8545 [e] ū·ṯə·mū·rā·ṯōw וּתְמוּרָת֖וֹ and the one exchanged for it Conj‑w | N‑fsc | 3ms

1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

6944 [e] qō·ḏeš. קֹּֽדֶשׁ׃ holy N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He may not replace it or make a substitution for it, either good for bad, or bad for good. But if he does substitute one animal for another, both that animal and its substitute will be holy.

New American Standard Bible
He shall not replace it or exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; or if he does exchange animal for animal, then both it and its substitute shall become holy.

King James Bible
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. International Standard Version
He is not to substitute it or exchange it—the good with the bad or the bad with the good. If he ever makes an exchange of an animal for an animal, then it and what's being exchanged is holy.

American Standard Version
He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then both it and that for which it is changed shall be holy.

Young's Literal Translation
he doth not change it nor exchange it, a good for a bad, or a bad for a good; and if he really change beast for beast, -- then it hath been -- it and its exchange is holy.Leviticus 27:10 • Leviticus 27:10 NIV • Leviticus 27:10 NLT • Leviticus 27:10 ESV • Leviticus 27:10 NASB • Leviticus 27:10 KJV • Leviticus 27:10 Commentaries • Leviticus 27:10 Bible Apps • Leviticus 27:10 Biblia Paralela • Leviticus 27:10 Chinese Bible • Leviticus 27:10 French Bible • Leviticus 27:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub