7126 [e]   33 ham·maq·rîḇ   33 הַמַּקְרִ֞יב    33 He who brings near   33 Art ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑ms   33

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1818 [e] dam דַּ֧ם the blood N‑msc

8002 [e] haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִ֛ים of the peace offerings Art ¦ N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֖לֶב the fat Art ¦ N‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י from the sons Prep‑m ¦ N‑mpc

175 [e] ’a·hă·rōn; אַהֲרֹ֑ן of Aaron N‑proper‑ms

lōw ל֧וֹ to him Prep‑l ¦ 3ms

1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֛ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

7785 [e] šō·wq שׁ֥וֹק the thigh N‑fsc

3225 [e] hay·yā·mîn הַיָּמִ֖ין right Art ¦ N‑fs

4490 [e] lə·mā·nāh. לְמָנָֽה׃ for a portion Prep‑l ¦ N‑fs

Berean Study Bible
The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.

Young's Literal Translation
he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

Holman Christian Standard Bible
The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.

New American Standard Bible
The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as [his] portion.

King James Bible
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for [his] part. Leviticus 7:33 • Leviticus 7:33 NIV • Leviticus 7:33 NLT • Leviticus 7:33 ESV • Leviticus 7:33 NASB • Leviticus 7:33 KJV • Leviticus 7:33 Biblia Paralela • Leviticus 7:33 Chinese Bible • Leviticus 7:33 French Bible • Leviticus 7:33 German Bible

Bible Hub